Previous Entry Share Next Entry
Index of translations
This journal is currently a place for anni_fiesta 's translations of Durarara!! (デュラララ!!) and Etsusa Bridge(越佐大橋), Japanese light novel series by Narita Ryohgo.

Index of Translations, etc.Collapse )

AAAAAAAAAAA!!! You're awesome!! I love you so much ah~ :"> You translate very well!! I'm not good at English, but I can understand clearly your translation :"> Uhm...I just want to say thank you <3 I'm wating for volume 7 + volume 8! Have a nice day, my love <3

Vol 11 is out. Do you plan on doing more translation of DRR!! ?

Thank you so much for the translations! I was wondering if you'll be finishing volume seven, and eight though? :o

If I'm not mistaken the 11 volume of Durarara is already out (there are even some scans of the illustrations on the net). Did you get your own copy by any chance?

Where is Volume 8? :/

yeah vol.8 and vol.7 is missing or are they didn't yet translate if not i hope anni have a time to translate it im looking forward to it....BTW thanks anni for your great job in vol.4to6 you really did an splendid job im not good in English but i can understand completely your translation Thank very you again :D

I just want you to know how much I deeply, deeply appreciate these translations. Durarara!! is my favorite show ever and I was heartbroken when I finished the anime. Thank you so much, Anni_Fiesta. ♥

is volume 7 and 8 is accidentally deleted or not translated yet? its looked like volume9 is already completed............please someone help me where i can find volume 7and8 im dying of cliffhanger volume6 lifted and i hate skipping too so i will never ever read volume9 until i read volume7&8..
BTW thanks sir anni for the previews volumes.

hi anni im new reader of LN and it all because of DRRR!! when i finished watching the english dub of anime i found it very interesting and i wont end it that way, so i search the manga but its pretty late than anime and because of i have got obsess on it, i search the LN and i found your translation of vol.4to6 i already finished to read it too and I really thankful on you To the splendid translation of LN you've done and BTW Im just happened to comment here to ask you if the vol.7 and vol.8 is still ongoing or accidentaly deleted because vol.9 is already completed and i hate skipping too that's why im asking what really going on in vol.7&8, if its not translated yet are you planing to translate it? i know my self that translating a book is not that easy even any language it is to be and specially in Japanese to English that's why im really amaze to the person like you doing it, im not good in English too and i can understand fluently your translation thank you very much from the button of my heart.

I just love your translations. When will you complete volume 7?

I'd like to thank you for your translations, because it must be really hard, so thank you so much! :) I love DRRR, these novels are amaze me every time :)

Read your translations 4-6. Is DRR 7 on hold, abandoned completely, or what? If you could give an idea of when, if ever, it'd be out , I'd appreciate it.

Hi! First of all, thanks so much for your hard work!

I just got into Drrr! Novels after seeing the anime, I wanted to know if reading the fourth volume just after the anime is spoiler safe?
Thanks in advance!

Oh yeah, you're safe. The anime ends right after the third volume.

I know it's discontinued, and I know I should be thankful for what's already here, but no matter where I look I can't find anyone who's translated Volume 3.
This is the only place that has large chunks of it (and good on you anni-fiesta) but is there something wrong with the volume? Has ANYONE found a complete translation of it?

In other news, I can't believe you actually did this many. THANK YOU SO MUCH.

differentclouds intends to translate it eventually. Don't worry.

Thanks for all the translations you've done so far, but are you ever coming back? It's been almost half a year since you posted something ^^ Anyway, I hope you'll be back <33

I found summary of the 11th volume of the novel:
I'm not sure whether it's real but judging from the illustrations, (that can be also found on the Internet) it seems possible.

Hi!! Anni I really really appreciate your job, it's amazing! keep working on it !! and thanks for sharing it with us, sorry for my bad english, greetings from Brasil :D

Thank you so much for all the hard work!

Hi! I saw your livejournal in TV Tropes, I can't help but read your translations. Thanks for all your good work and I'm impressed because Japanese isn't exactly easy, even in book form. So I wish the best luck I can give to you.

Also, it's strange I now ships Izaya with everyone and everything? Because he's a tease from hell who came to ruin our perfect lives... not that I'm complaining, it's just the novels he is so pansexual...

I <3 you for all your hard work with these translations. Hope you come back ^_^

Thank you for all your hard work translating this light novel. I really appreciate it. Especially since this is the only translation out there. I can only begin to imagine how much work it is to translate whole books. Thank you!

...need.. volume.. 7 and 8... dying... halp...

I hope you continue to work on this project. Between this, Baccano!, and Vamp! I'm in love with Narita's work. To think that you (were/are?) considering working on Etsusa Bridge too is amazing. Thank you for all your hard work, and I hope to read more at a later date.

Thank you so much for your work translating these novels. I know it's a pain in the ass to translate things so I highly appreciate it ♥

pdf link of vol 5 is dead, can you please reupload?

Edited at 2013-01-04 04:48 am (UTC)

thanks a lot for the transkation. I'm so happy to read this masterpiece <3


Log in